Наткнулся на довольно интересную статью (ENG):
https://www.mezzoguild.com/language-app-innovation/
Статья может быть интересна и полезна в различных ракурсах:
1. Она полностью озвучена как podcast: можно слушать и читать одновременно.
2. Технологии делают нас (человечество) тупее. Каждое следующее поколение тупее предыдущего. Это касается всех аспектов деятельности: математические способности, развитость речи, способность читать карты, работа руками, социальные коммуникации...
3. Google Effect — официально подтверждён исследованиями и внесён в медицинскую литературу (подразумевает под собой 3 негативных эффекта: a. общее ухудшение памяти т.к. всегда можно поискать и найти; b. запоминание не информации как таковой, а где она была найдена; c. чем легче найти информацию, тем быстрее и легче она забывается, но BONUS: чем труднее добыть информацию, тем лучше она запоминается)
4. Чудовищно сложно совершить прорыв (~ сделать новый стартап единорог) в области обучения иностранным языкам т.к. все возможные улучшения, облегчения и геймификации уже сделаны т.е. все «низко висящие фрукты» уже собраны.
5. Многие стартапы (по крайне мере в озвученной сфере) не имеют USP - unique selling proposition, а просто хотят заработать «быстрые бабки». Основные «инновации» касаются всё более простого и «дизайнерского» дизайна. Нижележащая технология остаётся неизменной по сравнению с 18ым веком (чтение со словарём, карточки) или древними греками (мнемотехника).
6. Приведен список уже давно существующих лучших приложений и сайтов для изучения иностранного языка (те самые, кто собрал эти низко весящие фрукты). И это действительно ”Crème de la crème” – имей мы их в наши школьные годы, разговаривали бы уже на нескольких языках.
Мой краткий список самых термоядерных из них (порядок произвольный):
a. Duolingo
b. Anki (SRS)
c. italki
d. Readlang (если готовы заплатить маленькую денежку https://puzzle-english.com/books + https://puzzle-english.com/podcast превосходит все мыслимые пожелания и мечты)
e. вместо FluentU, Yabla однозначно лучше использовать https://puzzle-english.com/videopuzzles + https://puzzle-movies.com/